Babelguides: Helen R. Lane

Helen R. Lane

Translations by Helen R. Lane

Juan the Landless [Buy Direct]

by Juan Goytisolo
Translated by Helen R. Lane
Original title: Juan sin tierra

Extramuros [Buy Direct]

by Jesús Fernández Santos
Translated by Helen R. Lane
Original title: Extramuros

Rasero (The Pegasus Prize for Literature) [Buy Direct]

by Francisco Rebolledo
Translated by Helen R. Lane

Conducting Bodies [Buy Direct]

by Claude Simon
Translated by Helen R. Lane

Triptych [Buy Direct]

by Claude Simon
Translated by Helen R. Lane

For English readers used to linear narrative and social realism, Claude Simon’s remarkable technique will come as a revelation. Divided into three sections and dealing with three main narratives — a wedding party, (more...)

Aunt Julia and the Scriptwriter

by Mario Vargas Llosa
Translated by Helen R. Lane
Original title: La tía Julia y el escribidor

The Monkey Grammarian (1974) [Buy Direct]

by Octavio Paz
Translated by Helen R. Lane
Original title: El mono gramático

Strange Things Happen Here: Twenty-Six Short Stories and a Novel (1975) [Buy Direct]

by Luisa Valenzuela
Translated by Helen R. Lane
Original title: Aquí pasan cosas raras. Como en la guerra

On Heroes and Tombs

by Ernesto Sábato
Translated by Helen R. Lane

Space in Motion [Buy Direct]

by Juan Goytisolo
Translated by Helen R. Lane

1 2 3 Next >>