babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksItalian LiteratureThe Cream Train
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


The Cream Train
    by Andrea De Carlo, Translated by J Gatt

Original title: Il treno di panna
Original language: Italian

Published by Olive Press
Pub. Date: July 1987
Format: Paperback
ISBN: 0946889163
List Price: $9.95, £5.95
Buy online from Amazon.co.uk for £5.95

Published by Olive P, London
Pub. Date: 1987
Pub. Place: UK
Format: Hardcover, 184 pages
List Price: £9.95
Not available for ordering

Published by Olive P, London
Pub. Date: 1987
Pub. Place: UK
Format: Paperback
List Price: £5.95
Not available for ordering





Review by HB

Giovanni, a twenty-five year old Italian, arrives in Los Angeles in search of his future. Like the camera he carries around with him, the story takes reels of snapshots of the vacuous lives of the young Californians he meets. From struggling scriptwriter Ron and his ambitious girlfriend Tracy to Jill, the neurotic check-out girl at the Italian restaurant still mourning the departure of her Crooner boyfriend Ray, everyone is chasing the American dream of fame and money. Giovanni skirts through this surreal landscape, De Carlo’s camera-like narrative zooming in here and there to give the reader colour-sharp details and in fact before writing this novel De Carlo tried to express himself through photography.The plot is clinically narrated from the outside, although this detachment hints at an underlying layer of moral bankruptcy and despair.


‘Ron and Tracy were like two young sharks, insecure, quarrelsome, frantic every time the phone rang. They were always on their guard, wary of giving themselves away or of appearing naïve. They saw Los Angeles as an obstacle race, every jump as the latest of a series; they subdivided the endless series of jumps so as to come down to categories and sub-categories. They circled around in search of scraps of success to snap up so as to grow into bigger young sharks...At some moments of total frenzy the telephone numbers on their note-pads were insufficient to sate their craving for opportunities or cues for them to step into the limelight or make themselves known in some way.’ p25





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Fri Oct 10 , 2008