babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksBrazilian LiteratureHigh Art
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


High Art
    by Rubem Fonseca, Translated by Ellen Watson

Original title: A Grande Arte
Original language: Portuguese
Country: Brazil   Brazil

Published by Avalon Publishing Group
Pub. Date: 1987
Format: Paperback
ISBN: 0881843431
List Price: $7.95, £5.05
Buy online from Amazon.co.uk for £5.05

Publisher Unknown
Pub. Place: UK
List Price: £9.95
Not available for ordering

Published by Carroll & Graf
Pub. Date: 1987
Pub. Place: USA
Format: Paperback
List Price: $7.95
Not available for ordering

Published by Harper: NY
Pub. Date: 1986
Pub. Place: USA
Format: Paperback
Not available for ordering






Review by RK

High Art is a ‘literary detective story’ set in Rio with political and historical touches involving rich old Brazilian families and right-wing loonies. The male protagonists take plenty of time out for sexual adventures, usually with prostitutes, while the narrative marches on via murders, intrigues and mysteries. There are some very atmospheric bits and pieces, sandwiched between the detectivery and debauchery, which capture the unique —combination of squalor and wealth, power and powerlessness that is Brazil.

Within the frenetic and abbreviated irrealism of the detective story lies some acid social comment; seeing the decor of a designer flat — smoked glass, giant aquarium, built-in wardrobes — the cynical private eye describes it as ‘Playtime for parvenus in an underdeveloped country’.

Homicide was located in a dilapidated building on Avenida Presidente Vargas. From the window in Raul’s office you could see the endless line of cars filling the wide avenue that linked the Zona Norte to downtown. The building’s walls were dirty and full of holes. Frayed emergency electrical wiring snaked across the floor. The foyer door had broken hinges and looked about ready to fall off. In the corner, on a piece of newspaper, sat a wooden box of ashes, cigarette butts, and dried spittle. The floor Raul worked on was divided by partitions that formed small cubicles where clerks took depositions from defendants and witnesses. The cops wore cheap, informal sports clothes. 103





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Fri Aug 29 , 2008