babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksItalian LiteratureGarden of the Finzi-Contini...
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Garden of the Finzi-Continis
    by Giorgio Bassani, Translated by I Quigley

Original title: Il giardino dei Finzi-Continis
Original language: Italian

Published by Harcourt
Pub. Date: 1977
Format: Paperback, 200 pages
Dimensions: (in inches): 0.50 x 7.96 x 5.35
ISBN: 0156345706
List Price: $13.00, £11.00
Buy online from Amazon.co.uk for £11.00
Buy online from Amazon.com for $10.40

Published by Quartet
Pub. Date: 1978
Pub. Place: UK
Format: Paperback
List Price: £6.95
Not available for ordering

Published by Quartet
Pub. Place: UK
Format: Paperback
List Price: £6.95
Not available for ordering

[front cover]
Click on image to see enlargement



Review by RL

This story is set in the fascist era of the 20s and 30s. The garden lies behind a villa in the prosperous Northern city of Ferrara and is the centre of the happy world of Alberto and Micòl, children of a wealthy Jewish family. Walled away from the ominous rumbles of an Italy slipping more and more under the influence of Nazi Germany, their world eventually shrinks to just this garden — a metaphor for the extirpation of their own lives and that of their community. As their horizons draw in, Alberto slowly sickens and dies of a mysterious wasting disease while the spirited and beautiful Micòl gradually relinquishes both her brilliant career — all professions were closed to Italy’s Jewish citizens after 1938 — and, sensing that she has no future, renounces any fruitful love.


Bassani’s book is a tender, delicate requiem for a drowned world of beauty and intelligence, a diverse and cosmopolitan way of being Italian that Italy robbed itself of, leaving it a country that shares, if to a lesser degree, the curious postwar ‘moral vacuum’ of Germany; a nation on parole, frightened of its own misdeeds and yet also frightened to own up to them.


What makes this requiem effective is the way it transcends these particular events and celebrates the mysteries of beauty, intelligence, friendship and kindness, which are thrown into relief by a melancholy destiny.


‘When I went back...at the beginning of May I found spring bursting out everywhere, the sprawling fields between Alessandria and Piacenza already yellow, the country lanes of Emilia full of girls out on bicycles, already bare-armed and bare-legged, the great trees along the walls of Ferrara already in leaf.’ p183

Review by RK

This beautiful, melancholy story is set in the fascist era of the 1920s and 30s. The garden lies behind a villa in the prosperous Northern Italian city of Ferrara and is the centre of the happy world of Alberto and Micòl, children of a wealthy Jewish family. Walled away from the ominous rumbles of an Italy slipping more and more under the influence of Nazi Germany, their world eventually shrinks to just this garden — a metaphor for the extirpation of their own lives and that of their community. As their horizons draw in, Alberto slowly sickens and dies of a mysterious wasting disease while the spirited and beautiful Micòl gradually relinquishes both her brilliant career — all professions were closed to Italy’s Jewish citizens after 1938 — and, sensing that she has no future, renounces any fruitful love.

Bassani’s book is a tender, delicate requiem for a drowned world of beauty and intelligence, a diverse and cosmopolitan way of being Italian that Italy robbed itself of, leaving it a country that shares, if to a lesser degree, the curious postwar ’moral vacuum’ of Germany; a nation on parole, frightened of its own misdeeds and yet also frightened to own up to them.

What makes this requiem effective is the way it transcends these particular events and celebrates the mysteries of beauty, intelligence, friendship and kindness, which are thrown into relief by a melancholy destiny.

’When I went back... at the beginning of May I found spring bursting out everywhere, the sprawling fields between Alessandria and Piacenza already yellow, the country lanes of Emilia full of girls out on bicycles, already bare-armed and bare-legged, the great trees along the walls of Ferrara already in leaf.’ p183





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Sat May 17 , 2008